Deze symbolen komen uit de handleiding voor de montage van een armatuur.
Er zitten twee documenten bij het armatuur: deel A, dat er uitziet als de montagehandleiding en deel B, dat ‘Veiligheidsinstructies’ heet. Dit is deel A (klik hier of op de afbeelding voor vergroting):
Weet je niet wat de symbolen betekenen, geen nood! Bij de veiligheidsinstructies (deel B) staat:
“• Houd steeds alle technische specificaties van uw armatuur in acht. Raadpleeg hiervoor de specifiek vermelde pictogrammen van het identificatielabel op het armatuur én de pictogrammen die worden vermeld in deel A van uw veiligheidsinstructies.
OPGELET: Hieronder vindt u echter wel alle tekstuele verklaringen met numerieke verwijzing naar de respectievelijke pictogrammen vooraan deze gebruiksaanwijzing:”
Zie deel B (klik hier of op de afbeelding voor vergroting):
Het is een onduidelijke handleiding met onbegrijpelijke pictogrammen, onleesbare uitleg en onvindbare veiligheidsinstructies. In meer detail:
– In deel A staan onbegrijpelijke pictogrammen. Er wordt niet verteld waar de verklaring van die pictogrammen te vinden is.
– In deel B staan àlle pictogrammen van de fabrikant, met hun verklaring. Het is niet direct duidelijk dat slechts een aantal van toepassing zijn op het betreffende armatuur.
– Alle teksten zijn onleesbaar klein, gezet in naar schatting 7 punts letters.
– De veiligheidsinstructies vallen niet op omdat ze tussen de pictogrammen en de verklaring daarvan staan.
– Met uitleg zijn de meeste pictogrammen wel te begrijpen, maar niet makkelijk te onthouden.
Kortom, deze handleiding met een handleiding heeft eigenlijk een handleiding nodig.
Gelukkig voldoet het armatuur zelf aan alle eisen en normen. Nu moet alleen de handleiding nog voldoen aan de eisen die het gezond verstand stelt aan een duidelijk en begrijpelijk document.
